Cómo escribir un currículum en francés (con ejemplos)

Plantilla de currículum francés

Antes de empezar a escribir tu CV en francés, necesitarás una plantilla de CV en francés eficaz.

Aquí tienes un ejemplo de CV profesional para un vendedor con una foto en el encabezado:

Descargue este ejemplo gratuito

Si es la primera vez que miras un CV francés, notarás que el diseño no es muy diferente al de un currículum estadounidense a primera vista, con la excepción de la foto.

No existe una regla establecida para el uso de una foto en su currículum y sigue siendo opcional (para evitar discriminación ilegal). Sin embargo, los reclutadores aprecian ver cómo te presentas en tu CV.

Aquí hay tres casos en los que debería considerar seriamente agregar una fotografía profesional a su currículum francés:

• Un empleador puede solicitarlo durante una oferta de trabajo.
• Estás solicitando un puesto donde la apariencia profesional es esencial (azafata, recepcionista, dependiente)
• Deseas causar una impresión positiva.

Además, no es una buena idea traducir directamente su currículum del inglés si desea que su CV en francés parezca escrito por un nativo porque los traductores en línea aún cometerán errores que no se leerán de forma natural.

Qué incluir en tu currículum francés

Aquí hay un desglose de partes del currículum con sus equivalentes en francés para ayudarle a navegar mejor en un CV francés:

1. Profil – Resumen u objetivo del currículum
2. Contacto – Información de contacto
3. Competencias – Habilidades
4. Expérience professionnelle – Experiencia laboral
5. Formación – Educación

Si no tienes mucha experiencia laboral y necesitas completar tu CV francés con otra información relevante para el trabajo, aquí tienes algunas secciones adicionales que puedes agregar para mostrar tus calificaciones y personalidad:

1. Certificaciones – Certificaciones
2. Bénévolat – Trabajo voluntario
3. Centros de interés – Intereses
4. Proyectos personales – Proyectos personales
5. Idiomas – Habilidades lingüísticas relevantes