Traducir su experiencia militar para una carrera civil
La transición de la vida militar a la civil no tiene por qué ser difícil. Aquí le mostramos cómo tomar sus conjuntos de habilidades transferibles y traducirlas para que se ajusten a su próximo objetivo profesional.
¡Felicitaciones a usted! Recientemente sirvió en las fuerzas armadas y está listo para dar el siguiente paso en la transición de su carrera militar al sector civil. A menudo, esto requiere una preparación cuidadosa. A continuación se detallan algunos pasos para ayudar a facilitar el proceso.
Concéntrese menos en la jerga y más en las habilidades transferibles.
Gran parte de la terminología militar que usted y sus colegas usan comúnmente a diario les parecerá extraña a la mayoría de los reclutadores, dependiendo del campo al que elija hacer la transición. Eche un vistazo a su currículum actual que ha utilizado para postularse para puestos militares y gubernamentales, y trabaje para limpiar el contenido en términos de jerga, abreviaturas, etc. Descubra cómo traducir sus habilidades y experiencia de una manera eso tiene sentido para su público objetivo: un posible empleador en el sector civil.
Haga un inventario de sus habilidades.
Es fácil quedar atrapado en la terminología, los hechos y las cifras que, mientras desempeñaban un papel militar, significaron mucho para sus oficiales al mando. Esas habilidades y logros todavía significan mucho, pero pueden traducirse en competencias básicas que son muy deseadas en casi cualquier sector de carrera civil. El pensamiento crítico, la gestión del tiempo, las habilidades interpersonales, la comunicación, el trabajo en equipo, la gestión de proyectos, la planificación estratégica y muchas otras cualidades se encuentran en las ofertas de trabajo de casi todos los sectores profesionales. Encuentre formas de explicar su experiencia y mostrar sus logros notables en un lenguaje amigable para los civiles que se dirija a una audiencia no militar.
Crea un perfil de LinkedIn.
Esta herramienta de redes sociales es óptima para establecer contactos y compartir ideas. Tener un perfil bien elaborado no sólo muestra sus habilidades de una manera más completa que en un currículum estándar de dos páginas, sino que también demuestra su conocimiento de la tecnología y sus habilidades en las redes sociales, que son muy deseadas en varios campos profesionales. Además, puede crear una URL personalizada que puede incluirse como forma de contacto en su currículum. ¿No estás seguro por dónde empezar? Consulte LinkedIn para veteranos.
Simplifica toda la formación.
Si bien es maravilloso tener una letanía de educación y capacitación que adquirió durante sus años de servicio militar, es probable que la lista completa no se ajuste a los límites de un formato de currículum civil moderno y estándar de dos páginas. Examínelo todo y enumere solo los conjuntos de habilidades transferibles y los premios notables. Si es posible, cree también una especie de apéndice de currículum que, si un empleador solicita información detallada, pueda proporcionar en un formato estético que coincida con su currículum. Los archivos PDF y las transcripciones impresas proporcionadas por las ramas militares a menudo son ilegibles para quienes no están familiarizados con el ejército, por lo que una lista más concisa de todos los entrenamientos completados resaltará sus talentos sin atascar a los lectores con detalles innecesarios.
Relacionado: ¿Cambiar de carrera? 7 detalles para incluir en tu currículum
Considere la posibilidad de reescribir un currículum profesional.
Existen servicios de currículum vitae que lo ayudarán y guiarán en el desarrollo de un currículum civil y una carta de presentación nuevos que se sentirá seguro cuando solicite puestos posmilitares. El beneficio de la experiencia de un redactor de currículums profesional es invaluable para los muchos clientes a los que atiende, así que tómese un tiempo e investigue los numerosos productos y servicios que ofrece una empresa de redacción de currículums profesionales; algunos como TopResume incluso ofrecen servicios de desarrollo de contenidos para tu perfil de LinkedIn.
Aprovecha las organizaciones que existen para ayudarte.
Es probable que su rama militar en particular ofrezca servicios de transición para el personal alistado que pronto será dado de baja. Estos servicios son gratuitos y útiles, así que aprovéchalos si todavía estás dentro. También hay otras organizaciones y recursos, como el Proyecto Guerrero Herido , La campaña Real Warriors y muchos más que ofrecen asistencia. Muchos de esos servicios profesionales de redacción de currículums que mencioné anteriormente contratan redactores que tienen experiencia específica en el trabajo con veteranos y personal gubernamental, por lo que si planea optar por ese servicio, asegúrese de indicar claramente que es un veterano militar que busca cambiarse a ¡una carrera nueva y emocionante!
Si bien la perspectiva de la transición a un nuevo capítulo puede ser aterradora y abrumadora, con la información y los recursos adecuados a su disposición, tengo la esperanza de que su transición a una carrera civil sea un proceso fluido y un cambio emocionante. ¡Mucha suerte y saludos!
Haga clic en el siguiente enlace para obtener más consejos para reanudar el trabajo.
¿Necesitas ayuda con tu currículum? ¡Aproveche nuestra crítica gratuita de currículum hoy!
Lectura recomendada:
5 señales de que necesitas una revisión profesional del currículum
Redacción de currículum y perfil de LinkedIn: ¿qué tan diferentes deberían ser?
Seis herramientas esenciales de búsqueda de empleo para veteranos que buscan trabajo civil